| 1. | Chemically, H II regions consist of about 90% hydrogen.
Chimiquement, les régions HII sont constituées à 90 % d'hydrogène. |
| 2. | A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions.
Une galaxie spirale de grande taille peut contenir plusieurs milliers de régions HII. |
| 3. | Most of the rest of an H II region consists of helium, with trace amounts of heavier elements.
Le reste est principalement constitué d'hélium, plus quelques traces d'éléments plus lourds. |
| 4. | Many of the emission sources are associated with H II regions of star formation.
De nombreuses sources d'émissions sont associées à des régions H II dans lesquelles se forment des étoiles. |
| 5. | Young, hot stars ionize the gas (mainly hydrogen) around them, creating H II regions.
Ces jeunes étoiles chaudes ionisent le gaz (principalement de l'hydrogène) autour d'eux, créant ainsi des régions HII. |
| 6. | Depending on the size of an H II region there may be several thousand stars within it.
Selon la taille de la région HII, celle-ci peut contenir de une étoile jusqu'à plusieurs milliers. |
| 7. | Therefore, it was surmised that H II regions must be regions in which new stars were forming.
On conjectura alors que les régions HII devaient être un des lieux où les étoiles naissent. |
| 8. | This is the case for NGC 604, a giant H II region in the Triangulum Galaxy.
C'est le cas par exemple de NGC 604, une région HII géante située dans la galaxie du Triangle. |
| 9. | H II regions are found only in spiral galaxies like the Milky Way and irregular galaxies.
Les régions HII n'ont été détectées que dans les galaxies spirales comme la nôtre ou les galaxies irrégulières. |
| 10. | During the 20th century, observations showed that H II regions often contained hot, bright stars.
Au cours du XXe siècle, les observations révélèrent que les régions HII contenaient souvent des étoiles chaudes et très lumineuses. |
